Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie CARTURF GLOBAL - FZCO („CarTurf“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit https://carturf.com sowie verwandten Websites und Diensten erhebt, verwendet und weitergibt.
Lizenzierte Partnerbüros (einschließlich der CarTurf UG (haftungsbeschränkt) in Deutschland) können personenbezogene Daten in unserem Auftrag oder als eigenständige Verantwortliche verarbeiten, soweit lokales Zulassungs-, Versicherungs- oder Steuerrecht dies erfordert. Verweise auf „CarTurf“ in dieser Erklärung schließen diese Partner ein, wenn sie Daten für CarTurf-Dienste verarbeiten, sofern der Zusammenhang nichts anderes verlangt.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen über Sie, mit denen Sie identifiziert werden können. Dazu gehören Angaben zu Ihrer Person (etwa Name, Anschrift und Geburtsdatum), zu Ihren Geräten, Zahlungsdaten sowie Informationen darüber, wie Sie eine Website oder einen Online-Dienst nutzen.
Enthält unsere Website Links zu Websites und Diensten Dritter, gelten für diese deren eigene Datenschutzbestimmungen. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Ihre Aktivitäten, nachdem Sie unsere Website verlassen haben.
Gültig ab: 29. Juni 2023
Zuletzt aktualisiert: 17. September 2026
Informationen, die wir erheben
Die von uns erhobenen Informationen fallen in eine von zwei Kategorien: „freiwillig bereitgestellte“ Informationen und „automatisch erhobene“ Informationen.
„Freiwillig bereitgestellte“ Informationen sind alle Informationen, die Sie uns bewusst und aktiv zur Verfügung stellen, wenn Sie unsere Dienste und Aktionen nutzen oder daran teilnehmen.
„Automatisch erhobene“ Informationen sind alle Informationen, die Ihre Geräte automatisch im Zuge des Zugriffs auf unsere Produkte und Dienste übermitteln.
Protokolldaten
Wenn Sie unsere Website besuchen, können unsere Server automatisch die von Ihrem Webbrowser bereitgestellten Standarddaten protokollieren. Dazu können die Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) Ihres Geräts, Browsertyp und -version, die besuchten Seiten, Zeitpunkt und Datum Ihres Besuchs, die auf jeder Seite verbrachte Zeit sowie weitere Details zu Ihrem Besuch gehören.
Darüber hinaus können wir bei bestimmten Fehlern während der Nutzung der Website automatisch Daten über den Fehler und die Umstände seines Auftretens erfassen.
Gerätedaten
Wenn Sie unsere Website besuchen oder mit unseren Diensten interagieren, können wir automatisch Daten über Ihr Gerät erheben, beispielsweise:
- Gerätetyp
- Betriebssystem
- eindeutige Gerätekennungen
- Geräteeinstellungen
- Geolokalisierungsdaten
Personenbezogene Daten
Wir können personenbezogene Daten anfordern — beispielsweise wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, ein Konto erstellen, ein Fahrzeug zulassen oder uns kontaktieren —, die eines oder mehrere der Folgenden umfassen können:
- Name
- Geburtsdatum
- Telefon-/Mobilnummer
- Wohn-/Postanschrift
- Ausweisdokumente und Führerscheine (einschließlich für Sie und zugelassene Fahrer, soweit für behördliche Anfragen oder vor dem Gewähren des Zugangs zum Fahren für eine andere Person erforderlich)
- Fahrzeug- und Zulassungsdokumente
- Zahlungsdaten
Berechtigte Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir einen berechtigten Grund dafür haben, und nur solche personenbezogenen Daten, die vernünftigerweise erforderlich sind, um Ihnen unsere Dienste bereitzustellen.
Erhebung und Verwendung von Informationen
Wir können personenbezogene Daten von Ihnen erheben, wenn Sie auf unserer Website oder in unseren Diensten eines der Folgenden tun:
- Updates von uns per E-Mail oder über Social-Media-Kanäle abonnieren
- ein Konto erstellen oder carturf.app nutzen
- mit einem Mobilgerät oder Webbrowser auf unsere Inhalte zugreifen
- uns per E-Mail, Social Media oder ähnlichen Technologien kontaktieren
- ein Fahrzeug über CarTurf kaufen, zulassen, versichern oder verwalten
- Dokumente zu Verkehrsverstößen, Maut oder zugelassenen Fahrern einreichen
- uns in Social Media erwähnen
Wir können Informationen für folgende Zwecke erheben, speichern, verwenden und offenlegen:
- um die Kernfunktionen und Dienste unserer Plattform bereitzustellen
- um Ihnen die Anpassung oder Personalisierung Ihrer Erfahrung zu ermöglichen
- um Ihnen Produkte und/oder Dienstleistungen zu liefern
- um Sie zu kontaktieren und mit Ihnen zu kommunizieren
- um Fahrzeuge zuzulassen und zu versichern sowie mit Behörden, Versicherern und Finanzämtern zu kommunizieren
- um Bußgelder, Maut und verwandte Mitteilungen zu bearbeiten und von Ihnen autorisierte Zahlungsmethoden zu belasten
- um Betrug zu verhindern und die Einhaltung von Gesetzen sicherzustellen
Wir können freiwillig bereitgestellte und automatisch erhobene personenbezogene Daten mit allgemeinen Informationen oder Forschungsdaten kombinieren, die wir von vertrauenswürdigen Quellen erhalten.
Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten und während wir diese Informationen speichern, schützen wir sie mit wirtschaftlich angemessenen Mitteln vor Verlust und Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Kopieren, Nutzung oder Änderung.
Obwohl wir unser Bestes tun, die uns von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu schützen, ist keine Methode der elektronischen Übertragung oder Speicherung zu 100 % sicher.
Sie sind für die Wahl jedes Passworts und dessen allgemeine Sicherheitsstärke sowie für die Sicherheit Ihrer eigenen Informationen im Rahmen unserer Dienste verantwortlich.
Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie wir sie für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke benötigen, oder länger, soweit dies für rechtliche, buchhalterische oder Berichtspflichten erforderlich ist oder für die Archivierung im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschung oder für statistische Zwecke.
Privatsphäre von Kindern
Wir richten keines unserer Produkte oder Dienste direkt an Kinder unter 16 Jahren und erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten über Kinder unter 16 Jahren.
Ihre Rechte und die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten
Ihre Wahl: Indem Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, verstehen Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung erheben, speichern, verwenden und offenlegen. Sie müssen uns keine personenbezogenen Daten bereitstellen; tun Sie dies jedoch nicht, kann dies Ihre Nutzung unserer Website oder der darüber angebotenen Produkte und/oder Dienstleistungen beeinträchtigen.
Informationen von Dritten: Erhalten wir personenbezogene Daten über Sie von einem Dritten, schützen wir sie wie in dieser Datenschutzerklärung dargelegt. Wenn Sie als Dritter personenbezogene Daten über eine andere Person bereitstellen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie die Einwilligung dieser Person haben, uns deren personenbezogene Daten bereitzustellen.
Marketingeinwilligung: Wenn Sie zuvor zugestimmt haben, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verwenden, können Sie Ihre Meinung jederzeit ändern, indem Sie uns unter den unten stehenden Angaben kontaktieren.
Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit und Löschung: Soweit die DSGVO oder anderes anwendbares Recht Ihnen diese Rechte gewährt, können Sie sie ausüben, indem Sie uns kontaktieren. Wir diskriminieren Sie nicht wegen der Ausübung Ihrer Rechte an Ihren personenbezogenen Daten.
Benachrichtigung bei Datenschutzverletzungen: Wir halten die für uns geltenden Gesetze in Bezug auf Datenschutzverletzungen ein.
Beschwerden: Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir ein einschlägiges Datenschutzgesetz verletzt haben, kontaktieren Sie uns bitte mit vollständigen Angaben. Sie können auch das Recht haben, eine Aufsichtsbehörde oder Datenschutzbehörde zu kontaktieren.
Abmelden: Um sich von unserer E-Mail-Datenbank abzumelden oder Marketingkommunikation abzulehnen, kontaktieren Sie uns unter den unten stehenden Angaben oder nutzen Sie die Abmeldemöglichkeiten in der Kommunikation.
Verwendung von Cookies
Wir verwenden Cookies, um Informationen über Sie und Ihre Aktivität auf unserer Website zu erheben. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie, soweit veröffentlicht.
Unternehmensübertragungen
Werden wir oder unsere Vermögenswerte erworben oder gehen wir — unwahrscheinlicherweise — außer Geschäft oder in Insolvenz, würden wir Daten einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten zu den Vermögenswerten zählen, die an Erwerber übertragen werden, soweit anwendbares Recht dies gestattet.
Grenzen dieser Erklärung
Unsere Website kann auf externe Seiten verlinken, die nicht von uns betrieben werden. Wir haben keine Kontrolle über Inhalte und Richtlinien dieser Seiten und können keine Verantwortung für deren Datenschutzpraktiken übernehmen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, um Aktualisierungen unserer Geschäftsprozesse, aktueller akzeptabler Praktiken oder gesetzlicher bzw. regulatorischer Änderungen widerzuspiegeln. Wir veröffentlichen Änderungen unter demselben Link. Soweit gesetzlich erforderlich, holen wir eine Erlaubnis ein oder geben Ihnen die Möglichkeit, neuen Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten zuzustimmen oder sie abzulehnen.
Verantwortlicher / Auftragsverarbeiter
Für personenbezogene Daten, die im Zusammenhang mit carturf.com und der Kundenbeziehung für CarTurf-Dienste verarbeitet werden, ist CarTurf Global FZCO der primäre Verantwortliche. Lizenzierte Partner wie die CarTurf UG können als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen oder als eigenständige Verantwortliche handeln, soweit lokales Recht sie verpflichtet, Zulassungs-, Versicherungs- oder Steuerdaten in eigenem Namen zu verarbeiten (beispielsweise als Halter).
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten
Soweit die DSGVO anwendbar ist, erheben und verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten auf einer oder mehreren der folgenden Grundlagen: Einwilligung; Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen; unsere berechtigten Interessen (etwa Betrieb, Verbesserung und Absicherung unserer Dienste sowie Kommunikation mit Ihnen); und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
Internationale Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)
Wir stellen sicher, dass jede Übermittlung personenbezogener Daten aus Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) in Länder außerhalb des EWR durch geeignete Garantien geschützt ist, beispielsweise von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln, verbindliche interne Datenschutzvorschriften oder andere rechtlich anerkannte Mittel.
Kontakt
Für Datenschutzfragen oder -anfragen:
CarTurf Global FZCO
support@carturf.com
Deutsches Partnerbüro (operative Korrespondenz):
CarTurf UG, Dieselstraße 28, 53424 Remagen, Deutschland
Diese Datenschutzerklärung dient dem operativen Gebrauch und ersetzt keine Beratung durch qualifizierte Rechtsberater.