Eigentümer: Das Eigentum entsteht über Kaufvertrag, Zahlung und Besitz. In Deutschland ist der Eigentümer nicht automatisch derjenige, der in der Zulassung eingetragen ist.
Halter: Die Person oder Gesellschaft, die für Zulassung, Versicherung und häufig die Steuerpost eingetragen ist. Viele Bußgelder gehen an die Halter-Adresse.
Nicht jedes EU-Land trennt diese beiden Rollen auf dieselbe Weise — siehe Italien.